Val Gardena in costume – Gröden in Tracht – folklore festival (VIDEO)
► Single o sposati? Agricoltori o imprenditori? In passato ogni costume folcloristico della Val Gardena rivelava lo stato civile e sociale di uomini e donne. Oggigiorno tali domande non hanno più importanza, ma la raffinatezza e la bellezza dei costumi folcloristici della Val Gardena sono ancora molto amate e senza eguali nell’arco alpino.
►Ledig oder verheiratet? Bauer oder Unternehmer? In alten Zeiten konnte man in #Gröde bei jeder Tracht von Männern und Frauen ihren gesellschaftlichen Status und Zivilstand ablesen.
Heute sind solche Fragen kein Thema mehr.
Geblieben aber sind die Raffinesse und Schönheit der Grödner Tracht, die mit Spitzen, Litzen und Goldglanz ihresgleichen sucht im Alpenraum.
►Single or married? Farmer or entrepreneur? In times past, one could identify the profession and availability of men and women alike by their clothing alone. Today certain things aren’t that important anymore.
However, what hasn’t changed is the refined cut and beauty of the Val Gardena clothes, which still bedazzle the whole Alpine area with their laces, braids, and golden glow.
http://www.valgardena.it
){kind=link}
){kind=link}